Cosa (chi) è animar - definizione
animar
verbo trans.
1) Vivificar el alma al cuerpo.
2) Infundir vigor a un ser viviente.
3) Infundir energía moral a uno.
4) Excitar a una acción.
5) En obras de arte, hacer que parezcan dotadas de vida.
6) Dotar de intensidad, movimiento o colorido a cosas inanimadas. Modernamente sólo se usa en participio pasado.
7) Dar movimiento, calor y vida a un concurso de gente o a un paraje u otra cosa. Se utiliza también como pronominal.
verbo intrans. desus.
Vivir, habitar o morar.
verbo prnl.
Cobrar ánimo y esfuerzo.
animar
animar (del lat. "animare")
1 tr. Infundir ánima o vida en un ser. Infundir el alma en el cuerpo vida y actividad espiritual. Comunicar apariencia de *vida a una obra de arte.
2 Dar ánimo a alguien en abstracto o para una acción determinada. *Ánimo. prnl. Adquirir ánimos para cierta cosa: "Si hace buena tarde, puede que me anime a salir". *Atreverse, decidirse, determinarse.
3 tr. Comunicar animación a una reunión de gente. prnl. Ponerse *alegre o con ganas de divertirse: "Tomaron unas copas para animarse".
4 tr. Dar vivacidad o quitar el exceso de seriedad a una cosa con algún adorno o arreglo: "Animar un vestido con un vivo".
5 ("a") Ser cierto propósito o deseo el móvil de una actitud o acción de alguien: "No le anima ningún deseo de venganza". *Impulsar, llevar, mover.
Esempi di pronuncia per animar
1. Dijiste que cuando aplaude el público, nosotros también aplaudamos para animar a la gente
Pájaros de papel
Esempi dal corpus di testo per animar
1. Un peligroso disparo de Serrano terminó de animar al Racing.
2. También hay policías intentando animar el tránsito lento y odioso.
3. Lo único que se conseguirá es animar al independentismo.
4. Y esto podría animar a otros actores a mover ficha.
5. Para animar el cotarro, Schuster dio entrada a Robben.
