Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è animar - definizione
animar
verbo trans.
1) Vivificar el alma al cuerpo.
2) Infundir vigor a un ser viviente.
3) Infundir energía moral a uno.
4) Excitar a una acción.
5) En obras de arte, hacer que parezcan dotadas de vida.
6) Dotar de intensidad, movimiento o colorido a cosas inanimadas. Modernamente sólo se usa en participio pasado.
7) Dar movimiento, calor y vida a un concurso de gente o a un paraje u otra cosa. Se utiliza también como pronominal.
verbo intrans. desus.
Vivir, habitar o morar.
verbo prnl.
Cobrar ánimo y esfuerzo.
animar
animar (del lat. "animare")
1 tr. Infundir ánima o vida en un ser. Infundir el alma en el cuerpo vida y actividad espiritual. Comunicar apariencia de *vida a una obra de arte.
2 Dar ánimo a alguien en abstracto o para una acción determinada. *Ánimo. prnl. Adquirir ánimos para cierta cosa: "Si hace buena tarde, puede que me anime a salir". *Atreverse, decidirse, determinarse.
3 tr. Comunicar animación a una reunión de gente. prnl. Ponerse *alegre o con ganas de divertirse: "Tomaron unas copas para animarse".
4 tr. Dar vivacidad o quitar el exceso de seriedad a una cosa con algún adorno o arreglo: "Animar un vestido con un vivo".
5 ("a") Ser cierto propósito o deseo el móvil de una actitud o acción de alguien: "No le anima ningún deseo de venganza". *Impulsar, llevar, mover.
Esempi dal corpus di testo per animar
1. Un peligroso disparo de Serrano terminó de animar al Racing.
2. También hay policías intentando animar el tránsito lento y odioso.
3. Lo único que se conseguirá es animar al independentismo.
4. Y esto podría animar a otros actores a mover ficha.
5. Para animar el cotarro, Schuster dio entrada a Robben.
